Практична інформація для сімей зі статусом біженця
Фонд «Dobrý anděl» (Добрий ангел) регулярними щомісячними грошовими внесками допомагає сім’ям, в яких дитина чи батьки зустрiлися із онкологічними чи іншими важкими захворюваннями, лікування яких проходить у Чеській Республіці і які призвели сім’ю до скрутного життєвого становища.
Практична інформація
Формуляр під назвою «Žádost o pravidelnou finanční pomoc nadace Dobrý anděl» (Заява на регулярну фінансову допомогу фонду Добрий ангел) вам нададуть соціальні працівники лікарні, або ми надішлемо її вам, просто зв’яжіться з нами за допомогою електронної пошти [email protected] або за телефоном +420 733 119 119.
Для зарахування вас до системи допомоги необхідно надати:
- формуляр заяви на допомогу повністю заповнений та підтверджений лікарем,
- копії віз біженців батьків та дітей,
- копії свідоцтв про народження дітей, за наявності у батьків,
- номер рахунку, відкритого в Чеській Республіці, на який можна надсилати фінансову допомогу.
Для зручності спілкування доцільно заповнити:
- контакти батьків,
- контакт особи, яка володіє чеською мовою та могла б допомогти з перекладом – телефон або електронна пошта.
Як це працює?
Фонд «Dobrý anděl» фінансово допомагає сім’ям, у яких дитина чи батько хворіють на рак чи іншу серйозну хворобу, наприклад, дитячий церебральний параліч, м’язову дистрофію, порушення обміну речовин, хворобу крил метелика, бічний аміотрофічний склероз (БАС) або розсіяний склероз.
Після отримання, ваш запит на фінансову допомогу буде оброблено того ж місяця, і ми повідомимо вас про результат. Перший внесок буде надіслано вам у перший робочий день наступного місяця. Щомісяця вам регулярно буде надсилатися фінансова допомога. Її розмір залежить від суми, зібраної Добрими Янголами у певному місяці, та від кількості сімей, яким надається допомога (тому сума щомісяця трохи змінюється).
Кожні півроку фонд «Dobrý anděl» оновлює дані заявника, для чого необхідно повторно заповнити формуляр, який ми надішлемо вам (на ваш вибір поштою чи електронною поштою) - цей процес називається оновленням заявки. Для того, щоб успішно поновити вашу заявку, ми також надішлемо вам поточні умови для продовження допомоги Добрих Янголів.
У разі зміни адреси проживання та контактних або банківських реквізитів, будь ласка, негайно повідомте нас, щоб не поставити під загрозу отримання фінансової допомоги.
Умови надання допомоги та іншу необхідну інформацію можна знайти на сайті www.dobryandel.cz/komu-a-jak (доступно чеською або англійською мовами).
Текст переклала пані Наталія Єршова, яка входить до групи приємців допомоги від фонду «Dobrý anděl», мати 6-річного Артема, який бореться з гострим лейкозом.